中国智力运动网讯 12月11日,国际棋联官方网站发布消息,称国际棋联主席宣布任命朱迪特·小波尔加为国际棋联名誉副主席。
译文如下:
朱迪特·波尔加将继续成为棋坛关注焦点人物。她曾力促国际象棋走进校园,也致力于提高比赛的组织水平。作为一位国际象棋特级大师,她是最强的女棋手,等级分达到2735,2005年,世界排名高达第8。
自2014年从棋坛隐退之后,她一直致力于国际象棋的教育和提高。一年一度的布达佩斯国际象棋节汇集了来自46个国家的300位参与者。她在创造了象棋宫的教育项目,已经在匈牙利和中国进行推广。小波尔加的系列丛书《国际象棋乐园》深受喜爱,已经翻译成多种不同的语言。
2015年8月,波尔加被授予圣斯蒂芬勋章——匈牙利最高荣誉勋章。
国际棋联主席德沃尔科维奇说,很高兴地欢迎朱迪特加入我们的团队,她在顶尖棋手和赛事组织两方面都有着丰富的经验,她对推广国际象棋有着巨大的热情。朱迪特在国际象棋领域备受尊重,相信她将来在国际棋联能够扮演更重要的角色。
“我非常希望能和德沃尔科维奇以及他优秀的团队共同扩大国际象棋的影响力”,波尔加说,“我相信国际棋联越来越有活力,给棋手、赛事和亿万爱好者提供帮助和支持。我的首要目标是提高国际象棋在非常正规教育中的影响力。我还将性别、社会和经济、年龄等方面,为机会平等多做事情。大家至少要意识到,国际象棋在21世纪是个非常特殊的领域,征服新的平台,吸引新的观众。协助完成这项独特的使命,对我来说,是非常令人兴奋的一项任务。”